Twiteroman, Twiller, Twillar, Twilivre ?
Tout est parti de là.
Sondage d’opinion : Pensez-vous que lancer, prochainement, un projet francophone de twitter-roman inspiré du principe de twiller américain serai une bonne idée ? Seriez-vous volontaire pour participer ou aimeriez vous lire une nouvelle ou une fiction écrite à partir du principe du micro-blogging ?
Un twitter-roman ? Twiteroman, Twiller, Twillar, Twilivre, appelez le comme vous le voulez, mais qu’est ce que c’est ? Un twitter-roman est ce que l’on pourrai définir comme une oeuvre de fiction écrite à partir d’une plateforme de micro-blogging comme twitter, jaiku ou pownce. Aussi étrange que cela puisse paraître, des romans en chapitres de 140 caractères, cela existe déjà bel et bien. En effet certains auteurs commencent à se passionner pour la littérature écrite sur téléphone mobile et livrée sous forme de courts messages.
Commençons ce panorama par Mahô No I Land, le service de roman mobile. Les jeunes asiatiques en sont dingues ! Au Japon, le roman mobile, ou “Keitai Shôsetsu”, connaît une très forte progression, avec notamment le site-leader Mahô No I Land (à mes souhaits !). Il s’agit en fait d’un service de micro-blogging narratif, qui permet de publier des “romans” depuis son téléphone mobile. Une sorte de twitter de roman gare, un roman feuilleton des temps moderne.
Quelques données complémentaires pour bien comprendre ce phénomène :
- De très courtes phrases et généralement sous forme de monologue.
- Un lectorat plutôt jeune et féminin.
- Plus d’un million de romans pour 5,2 millions d’utilisateurs sur le site social Mahô No I Land.
- 40 titres imprimés pour 10 millions de ventes.
- 5 des 10 premiers best-sellers de l’an dernier au Japon on été écrits “sur le pouce”.
Via Introducing the Twiller - Bits - Technology - New York Times Blog, vous apprendrez, également, qu’aux Etats-Unis, les américains sont de plus en plus nombreux à écrire des thrillers (ou Twiller : contraction de twitter et thriller en américain) avec grâce à Twitter, le service de micro-blogging le plus connu de la planète. Le micro-blogging permet donc aujourd’hui d’écrire et de diffuser très facilement ce genre de novelas high tech sur le web. A condition de respecter la taille limite de 140 caractères par chapitres. Sarah Perez en dresse une liste non exhaustive sur le site Read/Write Web. C’est un bon point de départ pour partir à la découverte des Twiller. Je vous conseille également une traduction du merveilleux Félix Fénéon (ainsi que sa source). Le Twiller par Matt Ritchel, journaliste du New York Times est donc en bonne place. LePost en a parlé , France Inter également.
Mais il n’y a pas que le Japon et les États-Unis. Carlos Seabra, écrivain brésilien, publie en portugais de la poésie érotique et des micro-contes. Je suis également depuis quelque temps Strofka et justthreewords qui utilisent twitter pour diffuser de la poésie, c’est très rafraîchissant ! Il y a également plusieurs sites de haikus… dont celui-ci (en portugais toujours).
Utilisant moi-même twitter, je me demande ce que cela pourrait donner en Europe. Est-ce que l’on peut imaginer une plateforme de roman mobile en France ? Après de longues recherches, je n’ai pas trouvé de véritable équivalent en français. Le web est fait d’opportunités n’est-ce pas ? J’aimerai avec vous, sauter sur celle-ci : Ecrire un twitter-roman. L’idée est de “jouer” de la contrainte du 140 caractères, à la manière de ce que faisait l’OuLiPo et plus particulièrement George Perec. Je suppose que son livre “La Disparition” écrit sans utiliser la lettre e, n’est plus à présenter. La comparaison s’arrête, bien sûr, là : je ne prétend pas avoir le talent ou la créativité de George Perec…
Il nous faudrai partir d’une situation initiale donnée, puis y greffer une succession de petit paragraphe/chapitre de 140 caractères. Oublier les dialogues ou les descriptions interminables, allez à l’essentiel en recherchant la meilleure structure grammaticale, orthographique ou phonétique et un ton incisive. L’outil de publication serai une plateforme de micro-blogging, principalement, pour sa simplicité et sa rapidité d’utilisation. Mais il semble évidement comme pré-requis de créer un site dédié à la diffusion de l’intégralité du “texte” affiché chronologiquement. L’écriture de cet écrit de fiction pourrai se ferai dans un premier temps de manière unilatérale, le temps que le concept se rôde puis plusieurs personnes volontaires pourraient s’y ajouter afin de continuer le texte à la manière d’un cadavre exquis (au exercice littéraire intérressant).
L’éventuel succès de ce projet et du type d’écriture sur lequel il repose tient probablement au phénomène “feuilleton”. Une histoire débute, elle accroche l’attention et le lecteur attend la suite. Le lectorat en est fidèle et friant (qui ne rêve pas d’un petit instant détente dans les transports en commun ?). Certes l’offre Internet mobile est encore balbutiante en France pour offrir un véritable service de roman mobile, deplus, e micro-blogging reste encore confiné à une sphère d’utilisateurs hyper-connectés, mais les technologies RSS et blogs commencent également à être utilisés par les néophytes. Un “feuilleton” sous forme de micro-publication me semble être une aventure à tenter comme une première étape vers une nouvelle forme de littérature.
Votre avis m’intéresse ? Pensez-vous que lancer, prochainement, un projet francophone de twitter-roman inspiré du principe de twiller américain serai une bonne idée ? Seriez-vous volontaire pour participer ou aimeriez vous lire une nouvelle ou une fiction écrite à partir du principe du micro-blogging ? Pensez-vous que le blog “Pourquoi Tunnel” pourrai être un bon support pour ce genre de communauté créative ?
(Pour l’écriture de cet article, merci à Transnets, Blog du CR, Arnold Layne, jisee et Stellaire.)
Abonnement
Abonnez vous au Flux RSS du blog pour recevoir directement les prochains articles.Suivez cette discussion via le Flux RSS des commentaires.
853eMeRiKa
sept 08, 2008 à 21:40
Les concepts qui marchent ailleurs ne marchent pas forcément ici.
Autant une nouvelle par page m’intéresserai mais par 140 caractères, non merci !
854[monsieur t.]*
sept 08, 2008 à 21:46
@eMeRiKa : L’idée d’une nouvelle par page est une excellente idée qui a déjà été tenté, récemment (je n’ai plus le nom de l’auteur en mémoire).
Je n’ai peut-être pas été clair. Le but n’est pas d’écrire plusieurs nouvelles de 140 caractères chacune, mais d’ajouter des chapitres de 140 caractères pour construire une nouvelle.
Je me doute bien que ce qui marche ailleurs ne marche pas forcément ici, c’est pourquoi je recherche des avis sur la question. Cela peut valoir le coup d’essayer…
855eMeRiKa
sept 08, 2008 à 21:59
Oui j’ai bien compris qu’il s’agit de construire une nouvelle avec plusieurs Twitt. Mais 140 caractères c’est vraiment trop court.
Je reste néanmoins curieux de voir ce que cela peut donner.
856[monsieur t.]*
sept 08, 2008 à 22:08
Reste encore à mobiliser des volontaires ! Merci @eMeRiKa d’avoir donné ton avis.
857Arnold L.
sept 09, 2008 à 6:57
En ce qui me concerne, j’utilise Twitter pour livrer les pensées du personnage principal d’une histoire que je suis en train d’écrire. C’est une autre manière de l’utiliser et 140 caractères, ça correspond bien à un mode de pensée limité comme:
http://twitter.com/arnoldL
858[monsieur t.]*
sept 09, 2008 à 7:40
@Arnold L. : Je t’ai cité dans mon article ! J’ai, effectivement, parcouru tes webisodes de fiction ainsi que ton twitter. Ton initiative est à mon sens très intéressante et je suis impressionné par ta production littéraire !
Que penses-tu de ce “nouveau projet” ?
859Touchcream
sept 09, 2008 à 7:51
Evidemment que c’est une bonne idée et tu sais déjà que je me ferai une joie d’y participer, par contre, si on le fait à plusieurs ce qui serait drôle c’est de le faire à la façon d’un cadavre exquis non ? qu’en penses-tu ?
860le blogueur masqué
sept 09, 2008 à 7:57
Idée intéressante, mais pas facile a mettre en place ;)
861[monsieur t.]*
sept 09, 2008 à 8:06
@Touchcream : Exactement. Je l’avais affirmé dans l’article : “L’écriture de cet écrit de fiction pourrai se ferai dans un premier temps de manière unilatérale, le temps que le concept se rôde puis plusieurs personnes volontaires pourraient s’y ajouter afin de continuer le texte à la manière d’un cadavre exquis (au exercice littéraire intéressant).”
@le blogueur masqué : Effectivement, le projet ne semble pas facile à lancer, mais ce blog “Pourquoi Tunnel” devait être le support d’une communauté créative autour de la photo, du graphisme et de l’écris ! Nous avons déjà organisé quelques concours de photographie amateur (qu’il faudrait que je propose à nouveau cette année !), cela semble donc envisageable de proposer ce cadavre exquis par micro-blogging.
Il faudrait juste faire tourner l’info !
862Pob
sept 09, 2008 à 16:33
Superbe initiative, je pense que ça pourrait bien marcher à condition de bien organiser la chose ;)
863[monsieur t.]*
sept 09, 2008 à 17:50
@Pob : Merci beaucoup de ton soutien !
864jisee
sept 09, 2008 à 18:10
@[monsieur t.]* : comme je te l’ai déjà dit je soutiens ce projet. Par contre il ne serait pas plus juste de parler de paragraphe plutôt que de chapitres ?
865[monsieur t.]*
sept 09, 2008 à 18:59
@jisee : Je n’ai pas encore élaboré l’intégralité de la chose. Effectivement, on devrait plutôt parler de paragraphes au lieu de chapitres - ou une autre entité textuelle -.
Une nouvelle question m’interroge : Le “site dédié” vous le voyez comment ? Pensez-vous que le blog “Pourquoi Tunnel” pourrai être un bon support pour ce genre de communauté créative ? L’idée communautaire est quelque chose qui me tient à cœur, puisque c’est de là que j’avais déjà “lancé” ce blog “Pourquoi Tunnel ?” et ses concours de photographie amateur.
868burningHat
sept 09, 2008 à 21:49
Je pense que “Pourquoi Tunnel ?” peut très bien faire l’affaire si tu “réserves” une catégorie bien distincte pour ce projet… ça serait même top (tu pourrais faire du teasing sur la page d’accueil, n’y afficher que le dernier “twittagraphe” (le voilà le nom de ta nouvelle entitée textuelle :p), etc.)
869[monsieur t.]*
sept 09, 2008 à 22:04
@burningHat : Great ! Merci beaucoup pour ton avis constructif !
Évidement, si c’est “Pourquoi Tunnel” qui héberge le projet, une catégorie lui sera consacré (avec éventuellement une spécificité ou un petit plus au niveau du design) et un élément visuel accrocheur en page d’accueil. (Entête de la page d’accueil que je songe d’ailleurs à améliorer d’ici peu de temps. Police et couleur du titre, formulaire de recherche, mise en avant du flux rss, un logo peut-être ?)
Un “twittagraphe” ? Beau néologisme. Je suis sûr que l’on peut en trouver beaucoup d’autres (dans la veine de Twiteroman, Twiller, Twillar, Twilivre). Si vous êtes inspirés, dite le !
870rez0
sept 09, 2008 à 22:27
Le principe du cadavre exquis est bien à mon avis, cependant après faut voir s’il faut définir une ligne éditoriale ou un système +/- de modération car cela peut ” partir en live ” rapidement.
871[monsieur t.]*
sept 09, 2008 à 22:51
@rez0 : Nouveau point à détailler ! L’aspect participatif de la “chose”. Comment ça va fonctionner ?
Comme je le disais précédemment, l’écriture de cet écrit de fiction pourrai se ferai dans un premier temps de manière unilatérale. La première étape consiste à trouver un situation initiale puis lancer un élément déclencheur (le temps que le concept se rôde).
Ensuite plusieurs personnes volontaires pourraient s’y ajouter afin de continuer le texte à la manière d’un cadavre exquis.
Un cadavre exquis, certe, mais pour que la chose reste vivable et lisible (sans que ça parte dans le n’importe quoi), une solution :
L’auteur A écrit un paragraphe puis choisit l’auteur qui prend sa suite, puis l’auteur B choisit l’auteur qui prend sa suite, puis l’auteur C… jusqu’à revenir à l’auteur A. De plus, il n’y a que l’auteur principal qui gère le compte twitter du projet.
Par contre, on peut envisager un système d’étoiles ou de +/- sur le site dédié pour voter pour vos paragraphes préférés !
872Tom
sept 10, 2008 à 21:19
Particulièrement sympa ce concept, très créatif, à faire !
Je me suis creusé la tête, voilà une idée parmi d’autres, pour contribuer.
L’histoire ? Aussi mobile que son(ses) support(s) !
Une histoire qui pourrait se promener librement d’auteur en auteur. une histoire multiple, qui s’ouvre.
Au départ, chaque volontaire s’écrit un personnage, un lieu ou une situation, sorte de grande boite à idée collective.
On choisit au mieux le premier texte puis celui qui a rédigé le texte “en cours” est responsable de transmettre l’histoire à un suivant de son choix.
Un fil commun entouré d’éléments mobiles..en gros.
Je pense à cette manière de faire parce qu’elle permet à tout le monde de se lançer sans contrainte, suffit pour rentrer dans la partie de poster son texte et le voir choisi dans le fil commun.
Mais ce genre de concept est largement à explorer et il me(nous) fera bien cogiter encore..
873[monsieur t.]*
sept 10, 2008 à 22:42
@Tom : Merci beaucoup pour ta participation. Ce genre d’initiative fait vraiment avancer les choses.
Ce que tu propose est une idée très intéressante, cela dit elle demande beaucoup, voir même énormément, de participation : ce qui n’est pas donné dans l’immédiat. J’aime l’idée de poster un texte et le voir choisi dans le fil commun - c’est très encourageant. Cela se rapproche finalement du “jeu de rôle”.
A explorer. D’autres idées ou propositions ?
874Ichigo
sept 11, 2008 à 19:45
Bonne chance Stan :)
875OSteEL
sept 12, 2008 à 10:10
Je n’ai pas vraiment le temps de me pencher sur la forme, mais sur le fond, je suis bien tenté de participer.
T’as mon twitter :)
876[monsieur t.]*
sept 16, 2008 à 17:54
@Ichigo et @OSteEL : Merci beaucoup de votre soutien.
886WDPK webzine
sept 25, 2008 à 0:18
Salut Tristan, ça va ?
Pourrais-tu ajouter une blogroll à Pourquoi Tunnel, car ton blog est dans ma blogroll, et le principe de la blogroll c’est un échange de liens.
Pour ton projet, c’est un truc 100% geek mais après tout ça peut être intéressant, j’attends de voir.
Bonne soirée à toi, @ +.