Tout est parti de là.
Sondage d’opinion : Pensez-vous que lancer, prochainement, un projet francophone de twitter-roman inspiré du principe de twiller américain serai une bonne idée ? Seriez-vous volontaire pour participer ou aimeriez vous lire une nouvelle ou une fiction écrite à partir du principe du micro-blogging ?
Un twitter-roman ? Twiteroman, Twiller, Twillar, Twilivre, appelez le comme vous le voulez, mais qu’est ce que c’est ? Un twitter-roman est ce que l’on pourrai définir comme une oeuvre de fiction écrite à partir d’une plateforme de micro-blogging comme twitter, jaiku ou pownce. Aussi étrange que cela puisse paraître, des romans en chapitres de 140 caractères, cela existe déjà bel et bien. En effet certains auteurs commencent à se passionner pour la littérature écrite sur téléphone mobile et livrée sous forme de courts messages.
Commençons ce panorama par Mahô No I Land, le service de roman mobile. Les jeunes asiatiques en sont dingues ! Au Japon, le roman mobile, ou “Keitai Shôsetsu”, connaît une très forte progression, avec notamment le site-leader Mahô No I Land (à mes souhaits !). Il s’agit en fait d’un service de micro-blogging narratif, qui permet de publier des “romans” depuis son téléphone mobile. Une sorte de twitter de roman gare, un roman feuilleton des temps moderne.
Quelques données complémentaires pour bien comprendre ce phénomène :
- De très courtes phrases et généralement sous forme de monologue.
- Un lectorat plutôt jeune et féminin.
- Plus d’un million de romans pour 5,2 millions d’utilisateurs sur le site social Mahô No I Land.
- 40 titres imprimés pour 10 millions de ventes.
- 5 des 10 premiers best-sellers de l’an dernier au Japon on été écrits “sur le pouce”.
Via Introducing the Twiller - Bits - Technology - New York Times Blog, vous apprendrez, également, qu’aux Etats-Unis, les américains sont de plus en plus nombreux à écrire des thrillers (ou Twiller : contraction de twitter et thriller en américain) avec grâce à Twitter, le service de micro-blogging le plus connu de la planète. Le micro-blogging permet donc aujourd’hui d’écrire et de diffuser très facilement ce genre de novelas high tech sur le web. A condition de respecter la taille limite de 140 caractères par chapitres. Sarah Perez en dresse une liste non exhaustive sur le site Read/Write Web. C’est un bon point de départ pour partir à la découverte des Twiller. Je vous conseille également une traduction du merveilleux Félix Fénéon (ainsi que sa source). Le Twiller par Matt Ritchel, journaliste du New York Times est donc en bonne place. LePost en a parlé , France Inter également.
Mais il n’y a pas que le Japon et les États-Unis. Carlos Seabra, écrivain brésilien, publie en portugais de la poésie érotique et des micro-contes. Je suis également depuis quelque temps Strofka et justthreewords qui utilisent twitter pour diffuser de la poésie, c’est très rafraîchissant ! Il y a également plusieurs sites de haikus… dont celui-ci (en portugais toujours).
Utilisant moi-même twitter, je me demande ce que cela pourrait donner en Europe. Est-ce que l’on peut imaginer une plateforme de roman mobile en France ? Après de longues recherches, je n’ai pas trouvé de véritable équivalent en français. Le web est fait d’opportunités n’est-ce pas ? J’aimerai avec vous, sauter sur celle-ci : Ecrire un twitter-roman. L’idée est de “jouer” de la contrainte du 140 caractères, à la manière de ce que faisait l’OuLiPo et plus particulièrement George Perec. Je suppose que son livre “La Disparition” écrit sans utiliser la lettre e, n’est plus à présenter. La comparaison s’arrête, bien sûr, là : je ne prétend pas avoir le talent ou la créativité de George Perec…
Il nous faudrai partir d’une situation initiale donnée, puis y greffer une succession de petit paragraphe/chapitre de 140 caractères. Oublier les dialogues ou les descriptions interminables, allez à l’essentiel en recherchant la meilleure structure grammaticale, orthographique ou phonétique et un ton incisive. L’outil de publication serai une plateforme de micro-blogging, principalement, pour sa simplicité et sa rapidité d’utilisation. Mais il semble évidement comme pré-requis de créer un site dédié à la diffusion de l’intégralité du “texte” affiché chronologiquement. L’écriture de cet écrit de fiction pourrai se ferai dans un premier temps de manière unilatérale, le temps que le concept se rôde puis plusieurs personnes volontaires pourraient s’y ajouter afin de continuer le texte à la manière d’un cadavre exquis (au exercice littéraire intérressant).
L’éventuel succès de ce projet et du type d’écriture sur lequel il repose tient probablement au phénomène “feuilleton”. Une histoire débute, elle accroche l’attention et le lecteur attend la suite. Le lectorat en est fidèle et friant (qui ne rêve pas d’un petit instant détente dans les transports en commun ?). Certes l’offre Internet mobile est encore balbutiante en France pour offrir un véritable service de roman mobile, deplus, e micro-blogging reste encore confiné à une sphère d’utilisateurs hyper-connectés, mais les technologies RSS et blogs commencent également à être utilisés par les néophytes. Un “feuilleton” sous forme de micro-publication me semble être une aventure à tenter comme une première étape vers une nouvelle forme de littérature.
Votre avis m’intéresse ? Pensez-vous que lancer, prochainement, un projet francophone de twitter-roman inspiré du principe de twiller américain serai une bonne idée ? Seriez-vous volontaire pour participer ou aimeriez vous lire une nouvelle ou une fiction écrite à partir du principe du micro-blogging ? Pensez-vous que le blog “Pourquoi Tunnel” pourrai être un bon support pour ce genre de communauté créative ?
(Pour l’écriture de cet article, merci à Transnets, Blog du CR, Arnold Layne, jisee et Stellaire.)
